Традиционални апартман се налази у стамбеној згради у центру Милана , неколико корака од парка Семпионе и Грађанске арене. Зграда датира с краја 19. века : задржавајући карактеристичне особине старе куће и без икада искривљавања суштине места, обнова традиционалног стана подразумевала је ажурирање простора и дефинисање новог унутрашњи ритам.
Циљ је био пре свега стицање потпуно животног окружења одустајањем од ходника и ходника традиционалног стана. У старијим кућама, посебно онима у градовима северне Италије, никад не недостаје често превеликих транзитних подручја, свакако од велике дражи, али која одузимају драгоцене квадратне метре. Стога се у овом традиционалном стану одлучила за флуиднију организацију , са распоредом који је предвиђао низ пролазних соба и није било више филтера између њих.
У овој шеми, направљеној мање крутом, конструисана је структура унутар традиционалног стана заснована на дизајну зидне јединице која чини отворени простор дневне собе модернијим и функционалнијим; решења за складиштење пуне висине такође су усвојена у кухињи и спаваћој соби. Трагови прошлости овог традиционалног стана могу се пронаћи у очувању оригиналних прозора од стакла и дрвета, као и у тапацираном намештају и неким старинским намештајима, зимзеленом дизајну, породичним комадима и вредним колекцијама : од књига до Венини стакла, од предмета етничког порекла сликама које улепшавају зидове.
Галерија
ПројекатТрадиционални стан је карактеристичан, чак и на нивоу постројења, за неке аспекте типичне за куће из прошлости . Конкретно, присуство дебелог зида кичме који прелази запремину ограничава распоред просторија и њихове одговарајуће димензије. Унутрашња стаза, са узорком у облику слова Л, обезбеђује да се од улаза наставља - кратким пролазом - према кухињи, а затим у дневну собу која води до двокреветне спаваће собе, заједно са купатилом за ексклузивну употребу, а до друге спаваћа соба. Стога не постоји јасна разлика између дневног и ноћног подручја куће .
- Дневни боравак и двокреветна соба од традиционалног стана прате један другог, и пред главну фасаду зграде, према улици.
- На отвореном простору дневне собе, трпезарија и простор за разговор су распоређени у низу. Пуни зидни регал за књиге на супротној страни од прозора делује као веза између та два подручја.
- Иза улазног простора традиционалног стана, кратки ходник одваја главно купатило и усмерава пут до кухиње и осталих просторија куће.
- Слепи ободни зид који граничи са суседним имањем и ограничава улаз, кухињу и трпезарију је искошен, али то не утиче у великој мери на распоред намештаја. Ормарићи испред улаза у ствари имају променљиве дубине тако да камуфлирају нагнути тренд зида који је затим остао слободан до краја његове дужине.
- Тераса квадратног облика затворена зидовима са обе стране испуњава простор између степеништа етажног стана и спаваће собе: кухиња и купатило гледају на овај отворени простор. Два друга мања балкона су доступна из радне собе, а на супротној страни из дневне собе
У дневној соби, подручје разговора и забавно подручје се нижу. У првом плану, округли сто је модел Бисанзио 165 компаније Студио Симон компаније Цассина, дизајн Хироиуки Тоиода, са горњим делом састављеним од две лакиране дрвене плоче које чине С. На крају крајева, зид дневног боравка одликује се композицијском симетријом: изнад две двоструке фотеље, зидни оквири су поређани у пирамиду. Клуб сточић са стакленом плочом је Бурано Студио Симон компаније Цассина. Радијатори независног система грејања од ливеног гвожђа по узору на оригиналне су компаније Ирсап.
У новом распореду кухиња је постала пролазни простор који повезује улазни простор са дневном собом: усвајањем овог решења пронађена је функционалнија алтернатива постојећем ходнику који је подразумевао губитак животног простора. Из дневне собе, зидна полица са књигама наглашава нову перспективу кроз два пролаза. Изнад полице за књиге, како би се попунила удаљеност од плафона (која прелази 3 м), створена је испуна која скрива раздвојености и систем климатизације. Ваздух се доводи кроз јединствену централну мрежу интегрисану у плочу од гипсаних плоча. Између дневне собе и кухиње, под је изједначен храстовим паркетним покривачем: то је готов производ који је постављен директно на постојећи носач без уклањања.Даске са исправљеним ивицама и полумат површином чине хомогену површину са готово невидљивим спојевима.
У дневној соби је столарија Еммекуаттро дизајнирала намештај и клизна врата по дизајну попут осталих елемената куће по мери.
Ормар за књиге, портал преко целог зидаУ дневном делу традиционалног стана ово је најкарактеристичнији елемент пројекта: користећи дебели зид кичме који централно прелази кућу у уздужном смеру као тачку ослонца, створен је посебно дизајнирани ормар за књиге који заузима доступна у целој дужини. Структура такође уоквирује пролазе (по 90 цм) који повезују дневну собу са кухињом, а затим и оне који комуницирају са дечјом собом и радном собом. Израдио га је столар, полица за књиге је у мат белом лакираном МДФ-уи састоји се од стубова са четири различите наизменичне ширине (између 34 цм и 45 цм), подељених полицама како би се добио редован састав, али не и крут. Висине полица су такође променљиве, са оквирима погодним за приказивање различитих предмета као што су уметничке књиге, мале запремине, урамљене фотографије. Дубина ормана је 40 цм; између леђа и зида иза њега тада је предвиђен размак дебљине око 15 цм: у овом простору плоче врата - такође у белом лакираном МДФ-у - могу се склизнути и потпуно нестати, затварајући по потреби приступ кухињи и другим просторијама. Елементи за одлагање, врата и прозори тако чине интегрисану структуру у целину, прави по мери направљени опремљени зид који обавља неколико функција.
Велика и светла, с погледом на унутрашњу терасу, кухиња је у центру опремљена издуженим острвским блоком са добро идентификованим оперативним функцијама, у знаку издашне дружељубивости, уместо радног простора посвећеног само припреми хране . На једној страни су простори за кување и прање, испред шанка за грицкалице; за осветљавање целе дужине, низ лампи састављених од прозирних сијалица и црвених каблова који подсећају на нијансе великог платна на зиду и завршну обраду столица. За кухињско острво, бела структура Цориан® нуди елегантно решење велике визуелне лакоће у хомогеном техничком материјалу у целој дебљини, велике вредности и лако се одржава. Непрекидна површина, са мат површином,интегрише без видљивих шавова удубљење посуде за умиваоник. Славина са високим стеблом инсталирана је директно на врху. У блоку у коме је смештено оперативно подручје, плочу за кухање са изгледом нерђајућег челика потписује Смег; славина која довршава интегрисани умиваоник је Б_Левел би Баразза. Са стране шанка, барске столице са челичном конструкцијом су модел Гаја компаније Цассина. Суспензије је Царго.
Оптимизујте просторКао што смо већ видели, обнова ентеријера традиционалног стана изискивала је потребу да се пролазни простори претворе у просторе за живот . Кухиња је срце овог обновљеног концепта распореда: у свом садашњем положају, између ходника улаза и дневне собе, готово да губи конотацију услужног окружења. Све у центру : заузимајући пролазну собу, кухиња постаје обавезан пут до дневне собе и спаваћих соба спаваћег дела. Стога нужно постаје предсобље, „визит карта“ целе куће. Животна средина је омеђена са два носива зида кичме и ободним зидом са косим током, не баш употребљив. Због структурних карактеристика и естетско-стилских разлога, избор је да се већина основних елемената концентрише не уз бокове већ у центар , на вишенаменско острво које обједињује просторе за кување и прање , рерну и врло удобан пулт за грицкалице. . На једином потпуно употребљивом зиду, оном на граници са купатилом, постављен је по мери израђени ормар пуне висине са фрижидером и стубовима оставе.
Главна спаваћа соба заузима простор уз дневну собу; у стилским изборима, савремени намештај и прилагођена дизајнерска решења која се садрже усклађују се са неким оригиналним карактеристикама које су сачуване, као што су унутрашња врата од белог лакираног дрвета и стакла, типични елемент старих кућа. Текстилни кревет са подстављеним узглављем употпуњен је координираним платненим омотом. Соффио и од јастука Пернице, цолл. Бреза, све Фаззини Хоме. На ноћном сточићу дизајнерска столна лампа је Тахити из Мемпхиса, дизајн Етторе Соттсасс: репродукује стилизоване облике птице са дугим кљуном.
Портал који се користи као архитектонски елемент за обележавање пролаза између једне собе и друге налази се у решењу створеном између двокреветне спаваће собе и купатила за ексклузивну употребу. У овом случају, модуларни елементи који га чине уоквирују приступни пролаз у суседни сервисни простор са бока и на врху: када је потребно, шаркаста врата поравнају се у равни са онима из околног намештаја и камуфлирају се њима . Додавањем дубине ормара и дебљине зида иза њега ствара се кратки ходник дугачак готово један метар.
Кабинет наставља …Уграђени систем гардеробе у двокреветној спаваћој соби традиционалног стана дизајниран је у пуном континуитету са опремљеним зидом дневне собе који смо детаљно запазили на претходним страницама. То је јединствена структура која се развија на истој страни са уједначеном дубином, тако да има идеално поравнање у равни . Једини елемент одвајања између полице за књиге и ормара је преграда која одваја дневни боравак од собе. Како се то ради: дуж зида просторије систем се састоји од две витрине са двоструким вратима (свака ширине 125 цм) и једне колоне крајње лево; на врху се налази низ других преграда за контејнере са пусх-пулл отвором; а у горњој траци је створена испуна од гипсане плоче која на сличан начин као решење дневне собе довршава структуру и истовремено скрива расцепе и систем климатизације.
Купатила у кући су две: највећа и најкомплетнија, са великом зиданом туш кабином, она је за искључиву употребу главне спаваће собе. Други, којем се може приступити из предсобља, има мали базен. Да би их ујединила, смола завршава у беж боји. У купатилу главне спаваће собе, умиваоник са плочом је модел Цупола, цолл. Васхтренд од Алицрите / Примек. Суспендована санитарна керамика је из серије Линк компаније Церамица Фламиниа; све славине, укључујући и оне за туш и главу туша, су Заззери. Зидни грејач за пешкире је Ирсап, а уградни рефлектори Виабиззуно. Спужве и тепих су од цолл-а. Горе и доле Фаззини Хоме.
У мањем купатилу, спуштени умиваоник је модел Минивасх компаније Церамица Фламиниа, дизајнирао Гиулио Цаппеллини, а славине Заззери. Контејнер испод је из серије И Цомпонибили компаније Картелл, дизајнерке Анна Ферриери Цастелли. Другом купатилу, којем се може приступити из дневног боравка куће, приступа се из ходника који прати улаз. Овај простор обавља функцију предсобља у складу са оним што законодавство прописује: двоја врата у ствари морају делити простор у коме је инсталирана санитарна опрема од суседне кухиње. Упркос малој величини, животна средина се добро искоришћава уз три зида висине потпрозора - на краткој страни насупрот вратима - који се користи за уметање мини каде од 135 цм. Подручје умиваоника решено је спуштеним моделом умиваоника који не заузима простор на земљи.
Претворена смоломПремази из овог материјала показали су се врло практичним решењем за обнављање и хидроизолацију површина оба купатила , на земљи и у пуној висини на зидовима. Први корак интервенције био је уклањање старих керамичких плочица, постављање завршног малтера и накнадно извођење припреме са консолидацијом и изравнавањем подлоге. У овом случају смо наставили са припремом мрежњаче која прима први слој смоле. Коришћени производ је цементни материјал (90% смоласти цемент) са врло материјалним естетичким изгледом, али глатким и једноличним на додир. Рашири се глетерицом у неколико преклапајућих слојева укупне дебљине 3 мм на поду и 2 мм на зиду. Последњи корак се изводи провидним лаком који нанесен ваљком гарантује одговарајућу хидроизолацију површина на воду и влагу.
Пројекат : арх. Раффаеле Аззарелли и Гиулиано Иамеле, Милан, телефон 02/365859010 - ввв.ргастудио.ит -
Фото : Цлаудио Тајоли
Стилинг: Росариа Галли